‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
‌
‌
‌

Ce qui est inclus

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

En option

Vous pouvez sélectionner vos options au moment de réserver votre voyage (sous réserve de disponibilité).

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Ce qui est inclus

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

En option

Vous pouvez sélectionner vos options au moment de réserver votre voyage (sous réserve de disponibilité).

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
‌
‌
‌

Allô Copines de Voyage, j’ai une question

Le saviez-vous ? Nos conseillers voyage sont disponibles du lundi au vendredi pour répondre à toutes vos questions, quelles qu'elles soient. Et vous auriez tort de vous en passer, parce qu'au bout du fil, ces passionnés et experts du voyage, basés à Paris et Annecy, peuvent :

✈️ Vous aider à organiser votre prochain voyage : choix des vols, transferts…

🧳️ Vous conseiller sur la destination en fonction de votre budget et de vos envies, et cela gratuitement !

😎 Vous faire part de leur expérience de voyageur (anecdotes au rendez-vous) et papoter voyage parce qu'ils adorent ça et qu'ils sont très sympas !

De 9h à 18h du lundi au vendredi

Image de l'équipe Hello Travel

De 9h à 18h du lundi au vendredi

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Les prochains départs

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Ces voyages devraient vous plaire

‌
‌
‌
‌
Bienvenue en Laponie !

Bienvenue en Laponie !

Pour une semaine d'aventure entre Copines !

Pour une semaine d'aventure entre Copines !

Au coeur d'une nature sauvage !

Au coeur d'une nature sauvage !

Posez vos valises dans une auberge traditionnelle...

Posez vos valises dans une auberge traditionnelle...

Une petite balade en traineau à renne ça vous dit ?

Une petite balade en traineau à renne ça vous dit ?

Et une balade en raquettes ?

Et une balade en raquettes ?

Place aux traditions, avec une initiation à la pêche sous la glace

Place aux traditions, avec une initiation à la pêche sous la glace

Pause réconfortante après votre activité

Pause réconfortante après votre activité

Sans oublier de goûter aux joies de la neige !

Sans oublier de goûter aux joies de la neige !

Entre deux visites, détendez-vous à l'auberge

Entre deux visites, détendez-vous à l'auberge

Relaxation assurée dans le bain chaud (photo non contractuelle)

Relaxation assurée dans le bain chaud (photo non contractuelle)

Et ressourcement au sauna (photo non contractuelle)

Et ressourcement au sauna (photo non contractuelle)

C'est parti pour un trip en traineau à chiens

C'est parti pour un trip en traineau à chiens

Visitez l'Artic SnowHotel (photo non contractuelle)

Visitez l'Artic SnowHotel (photo non contractuelle)

Sculpté entièrement dans la neige, l'architecture change chaque année (photo non contractuelle)

Sculpté entièrement dans la neige, l'architecture change chaque année (photo non contractuelle)

Vous aurez peut-être la chance d'observer des aurores boréales (phénomène imprévisible)

Vous aurez peut-être la chance d'observer des aurores boréales (phénomène imprévisible)

En option, sensations fortes en motoneige

En option, sensations fortes en motoneige

Votre destination

Votre destination

1

/20

Bienvenue en Laponie !

Bienvenue en Laponie !

1

/20

Pour une semaine d'aventure entre Copines !

Pour une semaine d'aventure entre Copines !

2

/20

Au coeur d'une nature sauvage !

Au coeur d'une nature sauvage !

3

/20

Posez vos valises dans une auberge traditionnelle...

Posez vos valises dans une auberge traditionnelle...

4

/20

Une petite balade en traineau à renne ça vous dit ?

Une petite balade en traineau à renne ça vous dit ?

5

/20

Et une balade en raquettes ?

Et une balade en raquettes ?

6

/20

Place aux traditions, avec une initiation à la pêche sous la glace

Place aux traditions, avec une initiation à la pêche sous la glace

7

/20

Pause réconfortante après votre activité

Pause réconfortante après votre activité

8

/20

Sans oublier de goûter aux joies de la neige !

Sans oublier de goûter aux joies de la neige !

9

/20

Entre deux visites, détendez-vous à l'auberge

Entre deux visites, détendez-vous à l'auberge

10

/20

11

/20

Relaxation assurée dans le bain chaud (photo non contractuelle)

Relaxation assurée dans le bain chaud (photo non contractuelle)

12

/20

Et ressourcement au sauna (photo non contractuelle)

Et ressourcement au sauna (photo non contractuelle)

13

/20

C'est parti pour un trip en traineau à chiens

C'est parti pour un trip en traineau à chiens

14

/20

Visitez l'Artic SnowHotel (photo non contractuelle)

Visitez l'Artic SnowHotel (photo non contractuelle)

15

/20

Sculpté entièrement dans la neige, l'architecture change chaque année (photo non contractuelle)

Sculpté entièrement dans la neige, l'architecture change chaque année (photo non contractuelle)

16

/20

Vous aurez peut-être la chance d'observer des aurores boréales (phénomène imprévisible)

Vous aurez peut-être la chance d'observer des aurores boréales (phénomène imprévisible)

17

/20

18

/20

En option, sensations fortes en motoneige

En option, sensations fortes en motoneige

19

/20

Votre destination

Votre destination

20

/20

Aventure en Laponie Finlandaise

Séjour authentique en pleine nature, sur le cercle polaire

‌
Bienvenue en Laponie !
Pour une semaine d'aventure entre Copines !
Au coeur d'une nature sauvage !
Posez vos valises dans une auberge traditionnelle...
Voir les photos
Groupe de 3 à 12 personnes

•

Rythme
 

détente

 

•

6 nuits sur place
Bienvenue en Laponie !
Pour une semaine d'aventure entre Copines !
Au coeur d'une nature sauvage !
Posez vos valises dans une auberge traditionnelle...
Voir les photos

Aventure en Laponie Finlandaise

‌

Séjour authentique en pleine nature, sur le cercle polaire

Groupe de 3 à 12 personnes
Rythme
 

détente

 
6 nuits sur place
Collection "Les Polaires"

S'émerveiller du froid, dans un cocon chaleureux.

Prix à partir de
2 560 €

Vols inclus

Voir le départ

Daphnée R
Lîly R
Anaïs F
Estelle  B
Pauline D
+2

Rejoignez 7 copines déjà inscrites !

Vous avez une question sur ce voyage ?

Nos conseillers sont là pour vous aider.

Ce qui est inclus

Logement

6 ou 7 nuits (selon date de départ) en chambre partagée, en auberge traditionnelle

Repas

Pension complète

Transport

Vols internationaux avec possibilité d’escales (sauf si vous décidez de réserver sans les vols) et transports terrestres (aéroport et activités)

Activités

Traineau à renne, traineau à chiens, pêche blanche, raquettes, sauna, ski-raquettes (selon date de départ)

Ce qui vous attend

Bienvenue en Laponie Finlandaise !

Vous entrez dans un univers authentique d'immensité blanche, de grandes forêts vierges et de collines surplombant des lacs gelés. Vous aurez tout le loisir de découvrir ces panoramas en traîneau à chiens, à rennes ou en raquettes. Apprenez à vivre à la mode sami, partez à la pêche au trou et découvrez ce fier peuple d'éleveurs de rennes.

Pour vous détendre entre deux activités, délassez vos muscles dans un sauna bien chaud !

Levez les yeux et admirez les étoiles dans cette nuit qui n'est pas polluée par la lumière des villes. Et qui sait, peut-être apercevrez-vous des aurores boréales.

Pour toutes celles qui aiment le froid et qui désirent retrouver un peu de silence et de magie dans leur quotidien : bienvenue en Laponie !

4.9

•

404 avis

Afficher les 404 avis
Laureleen

Laureleen

25 février 2026

5

Une parenthèse hors du temps ! Le groupe : 🫶 les activités : 🤩 Seul point - : la... Lire la suite

Audrey

Audrey

22 février 2026

5

Magnifique voyage en Laponie, en pleine nature et avec beaucoup d'activités. Les journées... Lire la suite

Annick

Annick

22 février 2026

5

Dépaysement total, paysages enneigés et aurores au rendez-vous ! Le tout avec un super... Lire la suite

Melanie

Melanie

22 février 2026

5

Séjour parfait, paysage incroyable et activités au top. Nous avons été très bien accueilli... Lire la suite

Estelle

Estelle

22 février 2026

5

Pauline

Pauline

15 février 2026

5

Magnifique voyage! Le cadre est superbe et on peut voir les aurores boréales directement... Lire la suite

Géraldine

Géraldine

16 février 2026

5

La version été de ce voyage m'avait comblée, mais la version hiver était tout aussi... Lire la suite

Audrey

Audrey

22 février 2026

5

Je ne pouvais pas rêver mieux pour une première expérience avec CDV. Un groupe au top, des... Lire la suite

Afficher les 404 avis
Afficher les 404 avis

Programme jour par jour

Jour 1

Vol pour Rovaniemi

A votre arrivée à l'aéroport de Rovaniemi, une navette vous attend et vous transfère à votre hébergement. Prenez le temps pour découvrir votre environnement, ce n'est pas tous les jours que l'on peut observer ces paysages grandioses !

Le soir, retrouvez-vous autour d'un dîner servi au restaurant du chalet principal, et faites connaissance ! 

Lire la suite

Vol pour Rovaniemi

Jour 2

Artic SnowHotel, sauna et bain chaud

Ca y est ! C'est votre premier jour et vous vous réveillez sous un manteau blanc de neige. Un petit déjeuner buffet vous attend afin d'emmagasiner des calories : pour combattre le froid, il n'y a pas mieux !

La matinée est libre, l'occasion de découvrir la véritable Laponie. Nichées en pleine nature et au bord d’un lac, entourées de silence et loin des coins touristiques, tendez la langue pour attraper un flocon et savourez les sensation...

Lire la suite

Artic SnowHotel, sauna et bain chaud

Jour 3

Balade guidée en raquettes

Prenez des forces au petit déjeuner, car aujourd'hui vous allez marcher ! Initiez-vous à la marche en raquettes et revivez la sensation de la neige qui craque sous vos raquettes dans un silence absolu ! Vous appréhendez mieux la région grâce aux conseils précieux donnés par votre guide.

Sur le chemin, vous perdez vos repères un à un. Profitez de la vie, du voyage et du silence. Un silence si délicieux, si inhabituel que vous ne vous en l...

Lire la suite

Balade guidée en raquettes

Jour 4

Balade relaxante en traîneau à renne

C'est parti pour les joies de la glisse, à la mode lapone ! Assises confortablement dans le traîneau, partez pour une balade de 3h en traîneau tiré par un renne. Profitez de la nature environnante et du silence. Parcours d’environ 10 km comprenant un déjeuner pique-nique.

Le reste de la journée est libre. L'occasion, si vous le souhaitez, de découvrir Rovaniemi, la capitale de la Laponie et ville officielle du Père Noël (en supplément, ...

Lire la suite

Balade relaxante en traîneau à renne

Jour 5

Safari en traineau à chiens

Vous avez toujours rêvé d'être un musher ? Ces hommes qui se déplacent en traîneau à chiens pour couvrir de longues distances dans des paysages glacés ?

Et bien, aujourd'hui, ce rêve devient réalité. Après quelques explications sur la vie de ces animaux arctiques et sur la conduite d’un traîneau, c'est à 2 que vous montez et partez pour une balade à travers forêts enneigées et lacs gelés ! Laissez la magie opérer et le silence se faire u...

Lire la suite

Safari en traineau à chiens

Jour 6

Pêche sous la glace, sauna et bain chaud

Aujourd'hui, c'est une autre tradition locale que vous découvrez. Suivez le guide jusqu’à un lac gelé : avec un matériel de pêche adapté et une foreuse manuelle, essayez-vous à la pêche sous la glace ! Peut-être ramènerez vous de quoi manger pour le prochain repas ?

Quelques soient vos prises, vous pourrez vous réchauffer autour d'un bon chocolat chaud en cours d'activité.

De retour à l'hébergement, partagez un moment entre filles avec un...

Lire la suite

Pêche sous la glace, sauna et bain chaud

Jour 7

Au revoir la Finlande !

C'est déjà la fin de ce voyage entre copines !

Il est temps de quitter ce petit havre de paix et de rejoindre l'aéroport de Rovaniemi pour prendre votre vol retour ✈️

Bon retour !

Lire la suite

Au revoir la Finlande !

En option

Vous pouvez sélectionner vos options au moment de réserver votre voyage (sous réserve de disponibilité).

Motoneige 2h - 2 personnes par véhicule

Motoneige 2h - 2 personnes par véhicule

Faites le plein de sensations fortes et parcourez la forêt au guidon de votre bolide ! (2... Lire la suite

2h
Motoneige 2h - 1 personne par véhicule

Motoneige 2h - 1 personne par véhicule

Envie d'être seule au guidon de votre bolide ? C'est possible ! Faites le plein de... Lire la suite

2h
Excursion à Rovaniemi

Excursion à Rovaniemi

Partez à la découverte de Rovaniemi, la capitale de la Laponie et ville officielle du Père... Lire la suite

2h environ
Collection "Les Polaires"

S'émerveiller du froid, dans un cocon chaleureux.

Ce qui vous attend

Bienvenue en Laponie Finlandaise !

Vous entrez dans un univers authentique d'immensité blanche, de grandes forêts vierges et de collines surplombant des lacs gelés. Vous aurez tout le loisir de découvrir ces panoramas en traîneau à chiens, à rennes ou en raquettes. Apprenez à vivre à la mode sami, partez à la pêche au trou et découvrez ce fier peuple d'éleveurs de rennes.

Pour vous détendre entre deux activités, délassez vos muscles dans un sauna bien chaud !

Levez les yeux et admirez les étoiles dans cette nuit qui n'est pas polluée par la lumière des villes. Et qui sait, peut-être apercevrez-vous des aurores boréales.

Pour toutes celles qui aiment le froid et qui désirent retrouver un peu de silence et de magie dans leur quotidien : bienvenue en Laponie !

Ce qui est inclus

Logement

6 ou 7 nuits (selon date de départ) en chambre partagée, en auberge traditionnelle

Repas

Pension complète

Transport

Vols internationaux avec possibilité d’escales (sauf si vous décidez de réserver sans les vols) et transports terrestres (aéroport et activités)

Activités

Traineau à renne, traineau à chiens, pêche blanche, raquettes, sauna, ski-raquettes (selon date de départ)

4.9

•

404 avis

Afficher les 404 avis
Laureleen

Laureleen

25 février 2026

5

Une parenthèse hors du temps ! Le groupe : 🫶 les activités : 🤩 Seul point - : la... Lire la suite

Audrey

Audrey

22 février 2026

5

Magnifique voyage en Laponie, en pleine nature et avec beaucoup d'activités. Les journées... Lire la suite

Annick

Annick

22 février 2026

5

Dépaysement total, paysages enneigés et aurores au rendez-vous ! Le tout avec un super... Lire la suite

Melanie

Melanie

22 février 2026

5

Séjour parfait, paysage incroyable et activités au top. Nous avons été très bien accueilli... Lire la suite

Estelle

Estelle

22 février 2026

5

Pauline

Pauline

15 février 2026

5

Magnifique voyage! Le cadre est superbe et on peut voir les aurores boréales directement... Lire la suite

Géraldine

Géraldine

16 février 2026

5

La version été de ce voyage m'avait comblée, mais la version hiver était tout aussi... Lire la suite

Audrey

Audrey

22 février 2026

5

Je ne pouvais pas rêver mieux pour une première expérience avec CDV. Un groupe au top, des... Lire la suite

Afficher les 404 avis

Programme jour par jour

Jour 1

Vol pour Rovaniemi

A votre arrivée à l'aéroport de Rovaniemi, une navette vous attend et vous transfère à votre hébergement. Prenez le temps pour découvrir votre environnement, ce n'est pas tous les jours que l'on peut observer ces paysages grandioses !

Le soir, retrouvez-vous autour d'un dîner servi au restaurant du chalet principal, et faites connaissance ! 

Lire la suite

Vol pour Rovaniemi

Jour 2

Artic SnowHotel, sauna et bain chaud

Ca y est ! C'est votre premier jour et vous vous réveillez sous un manteau blanc de neige. Un petit déjeuner buffet vous attend afin d'emmagasiner des calories : pour combattre le froid, il n'y a pas mieux !

La matinée est libre, l'occasion de découvrir la véritable Laponie. Nichées en pleine nature et au bord d’un lac, entourées de silence et loin des coins touristiques, tendez la langue pour attraper un flocon et savourez les sensation...

Lire la suite

Artic SnowHotel, sauna et bain chaud

Jour 3

Balade guidée en raquettes

Prenez des forces au petit déjeuner, car aujourd'hui vous allez marcher ! Initiez-vous à la marche en raquettes et revivez la sensation de la neige qui craque sous vos raquettes dans un silence absolu ! Vous appréhendez mieux la région grâce aux conseils précieux donnés par votre guide.

Sur le chemin, vous perdez vos repères un à un. Profitez de la vie, du voyage et du silence. Un silence si délicieux, si inhabituel que vous ne vous en l...

Lire la suite

Balade guidée en raquettes

Jour 4

Balade relaxante en traîneau à renne

C'est parti pour les joies de la glisse, à la mode lapone ! Assises confortablement dans le traîneau, partez pour une balade de 3h en traîneau tiré par un renne. Profitez de la nature environnante et du silence. Parcours d’environ 10 km comprenant un déjeuner pique-nique.

Le reste de la journée est libre. L'occasion, si vous le souhaitez, de découvrir Rovaniemi, la capitale de la Laponie et ville officielle du Père Noël (en supplément, ...

Lire la suite

Balade relaxante en traîneau à renne

Jour 5

Safari en traineau à chiens

Vous avez toujours rêvé d'être un musher ? Ces hommes qui se déplacent en traîneau à chiens pour couvrir de longues distances dans des paysages glacés ?

Et bien, aujourd'hui, ce rêve devient réalité. Après quelques explications sur la vie de ces animaux arctiques et sur la conduite d’un traîneau, c'est à 2 que vous montez et partez pour une balade à travers forêts enneigées et lacs gelés ! Laissez la magie opérer et le silence se faire u...

Lire la suite

Safari en traineau à chiens

Jour 6

Pêche sous la glace, sauna et bain chaud

Aujourd'hui, c'est une autre tradition locale que vous découvrez. Suivez le guide jusqu’à un lac gelé : avec un matériel de pêche adapté et une foreuse manuelle, essayez-vous à la pêche sous la glace ! Peut-être ramènerez vous de quoi manger pour le prochain repas ?

Quelques soient vos prises, vous pourrez vous réchauffer autour d'un bon chocolat chaud en cours d'activité.

De retour à l'hébergement, partagez un moment entre filles avec un...

Lire la suite

Pêche sous la glace, sauna et bain chaud

Jour 7

Au revoir la Finlande !

C'est déjà la fin de ce voyage entre copines !

Il est temps de quitter ce petit havre de paix et de rejoindre l'aéroport de Rovaniemi pour prendre votre vol retour ✈️

Bon retour !

Lire la suite

Au revoir la Finlande !

En option

Vous pouvez sélectionner vos options au moment de réserver votre voyage (sous réserve de disponibilité).

Motoneige 2h - 2 personnes par véhicule

Motoneige 2h - 2 personnes par véhicule

Faites le plein de sensations fortes et parcourez la forêt au guidon de votre bolide ! (2... Lire la suite

2h
Motoneige 2h - 1 personne par véhicule

Motoneige 2h - 1 personne par véhicule

Envie d'être seule au guidon de votre bolide ? C'est possible ! Faites le plein de... Lire la suite

2h
Excursion à Rovaniemi

Excursion à Rovaniemi

Partez à la découverte de Rovaniemi, la capitale de la Laponie et ville officielle du Père... Lire la suite

2h environ

Une date disponible

Prix à partir de
2 560 €

Vols inclus

Voir le départ

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
‌

Vous avez une question sur ce voyage ?

Nos conseillers sont là pour vous aider.

Détails du prix

Le prix comprend :

Les vols internationaux (avec escales possibles) et taxes correspondantes (sauf si vous décidez de ne pas réserver les vols dans le cadre de notre package)
L'hébergement 6 ou 7 nuits (selon date de départ) en chambre partagée
Les repas mentionnés comme "inclus" dans le programme
Les transferts collectifs aéroport <--> hébergement le premier jour et le dernier jour
Les activités hivernales mentionnées au programme avec guide local anglophone
Deux séances de sauna/bain nordique
Les vêtements Grand Froid pour toute la durée du séjour
L’assistance de notre partenaire local 7j/7 durant votre séjour

Le prix ne comprend pas :

Les vols internationaux (avec escales possibles) et taxes correspondantes (si vous décidez de ne pas réserver les vols dans le cadre de notre package)
La logistique et les coûts de transferts inhérents à un retard ou perte de bagages lors des vols internationaux
Les repas non-mentionnés comme "inclus" dans le programme
Les dépenses personnelles, boissons, activités optionnelles et extras
L'assurance annulation, assistance rapatriement
Les frais de dossier (25€)
Tout ce qui n'est pas mentionné dans "le prix comprend'

Informations importantes

Hébergement

Lors de ce séjour vous serez logées à l'Auberge Loma-Vietonen, dans un bâtiment traditionnel en bois, en cham...

Lire la suite

Bien préparer votre séjour

Destination

Situé sur le cercle polaire arctique, à 1h de route de Rovaniemi, votre lieu de séjour est un havre de paix a...

Lire la suite

Comment s'y rendre ?

Les prix affichés incluent les vols aller-retour, pouvant comporter une ou plusieurs escales. Si vous le souhaitez, il e...

Lire la suite

Général

Rythme du voyage

Pour que votre voyage corresponde parfaitement à vos attentes, voici un guide des rythmes de séjour, en ...

Lire la suite

Les prochains départs

Vols inclus

dim. 22 mars

6 nuits

sam. 28 mars

À partir de

2 560 €
Départ garanti

Plus que 3 jours pour réserver

Voir le détail de ce départ

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Ces voyages devraient vous plaire

Le Vietnam, incontournable !

Le Vietnam, incontournable !

À partir de

2 680 €

12 nuits sur place
Jungle et temples de Thaïlande, du Nord au Sud

Jungle et temples de Thaïlande, du Nord au Sud

À partir de

2 395 €

11 nuits sur place
Bali Bien-être

Bali Bien-être

À partir de

2 260 €

10 nuits sur place
Louxor j'adore

Louxor j'adore

À partir de

1 295 €

7 nuits sur place
4.9

•

404 avis

4.9

•

404 avis

Daphnée R
Lîly R
Anaïs F
Estelle  B
Pauline D
+2
Daphnée R
Lîly R
Anaïs F
Estelle  B
Pauline D
Val  C
Inès  B

Rejoignez 7 copines déjà inscrites !

Daphnée R
Lîly R
Anaïs F
Estelle  B
Pauline D
Val  C
Inès  B

7 inscrites • 23 suivent ce départ

41